My thoughts exactly as how much confusion this causes. It has happened to me several times that I'm scanning the catalog for a movie that my graphic memory had previously located, just to end up frustrated at first for not being able to find it and angry after realizing Netflix simply decides to A/B test the artwork.
This is like having a vinyl music collection made up of hundreds of items where the covers change randomly. Please Netflix, stop doing this.