Fascinating indeed. That's not very different from the timing of common music. Could it be that our appreciation of music is somehow related to the way our brains work?
As a drummer, polyrythms have altered the way I sense space, balance and time.
Playing sophisticated patterns requires fine quantization of time and distributed coordination in all limbs. When you reach this you basically become better at many kinds of kinematics. You have finer control of each movements and a more abstract interpretation of the balance and state of all your limbs. It's not hard to see how valuable this would be for an animal.
Learning harmonization also tickles the brain deeply (try to isolate a 7th counterpoint like melody and enjoy the bliss).
https://www.goodreads.com/book/show/114365.Harmonic_Experien...
Just my theory though
"The Dark Side of the Moon" by Pink Floyd