I've found that particularly high pitched sounds can bounce of hard/flat surfaces very well.
It gets hard when there is more than one.
The problem with identifying it by ear is that you get already some 20-30 cm precision at best unless you've trained in echolocation like some blind people. For such a small device it could well be a whole room.