http://donkeycar.com is "an opensource DIY self driving platform for small scale cars" (e. g. RC cars).

The page claims all necessary parts can be bought for about $ 200 on amazon. It looks fun.