We're trying. Grid (also Flexbox, but mainly grid) should be a large part of the solution, as it significantly reduces the need for divs that are just there for layout purposes. display:content should also help disconnecting your markup needs from your styling needs somewhat (go shout at browsers if it's not coming fast enough). We've also recently decided to add multiple borders, so that you don't need to add a bunch of nested divs just to have nested borders.
The last piece of the puzzle would probably be to be able create boxes (or trees of boxes) without markup, and inject content from the DOM into these boxes. That would be fantastically useful, and has been explored before, but it turns out it is a really hard problem. The first attempt at this is css-regions, which ended up being rejected, in part by Google (because they thought the complexity needed for the implementation was excessive), in part by Mozilla (because they thought the design didn't fit well with how everything else works and would break in too many cases. Also, complexity).
A more modest attempt has been outlined here https://drafts.csswg.org/css-overflow-4/#fragmentation but it is still only an early draft, and solving that isn't trivial either.