Very quick examples, if I can check if an email address is registered on a site I can
1. Identify people who are gay/bi (e.g. signed up to grindr)
2. Identify political affiliations (depending on site)
3. Identify health issues (signed up to a mental health forum, or cancer support group, etc)
These things people might be happy others knowing, but I hope you can at least see some cases where you might not.