> Are there objective metrics that demonstrate service quality has degraded (reduced train frequency, reduced amount of seats, etc...)

Yes, there are, and the NYTimes has reported that data in previous articles from this same series.