Just a nitpick, but I think you are using the marginal tax numbers instead of the actual tax rate, and not applying all the complicated deductions available to US people.
Texas:
$95k pre-tax falls into the marginal 28% bracket, but after subtracting 401k + IRA deferral ($18k + $5.5k), $95k falls to AGI of $71.5k. Then after subtracting standard deduction ($6.35k for single 30y, no children), personal exemption ($4.05k), taxable income falls to $61.1k. For this, the tax calculation is:
0-9325: 10%x9325 = 932.5
9325-37950: 15%x28624 = 4293.6
37950-61100: 25%x23150 = 5787.5
Total tax: 11013.6
Post-tax income: 84k
Income Tax rate: 11.6% since no income tax in Texas.
Social security+Medicare: 7.65%
Post-tax and post-SS: $76.7k
Berlin:
Pre-tax: $60k USD x 1 Euro/$1.19 USD = 50240 Euro
I entered this number into a German tax estimator [1], which gave me the following output for the tax bracket calculations:
Total tax: 9.908,56 Euro
Post-tax income: 40331 Euro
Income Tax rate: 19.7%
Obligatory Pension: 9.35%
UI+Health Insurance+Disability: 8.4%+1.5%+1.425% = 11.325%
Post-tax and everything: $35.8k USD
The difference becomes $40.9k. If you amortize the 4y engineering bachelor degree over 4 years, I think the difference in income is quite significant.
[1] http://www.parmentier.de/steuer/steuer.htm?wagetax.htm