Tweet it or find a tweet of the article and click that link.
Chrome incognito mode worked for me.
click "web" under the title here on HN
that will take you to a google search
click trough there and you wont be "paywalled"
Doesn't work for me :-/ it's still paywalled although I access it via the 'web' link and search results page. I tested disabling Javascript too, didn't help.