Can’t you just hire a lawyer who specializes in this stuff to collate it for you?
It would be nice if an average person could do it themselves, but I don’t know that it’s reasonable to expect that they should, any more than we should expect an average person to be able to design a building rather than hiring a professional.