This question is a bit out my domain, but I believe the answer boils down to being able to re-use one antenna for send and receive with push-to-talk, but for full-duplex communication you either need another antenna, or more complex signal processing.