Stupid question: Why not get hold of an image of the facebook app and check if there is suspicious code? If it were an android app, you could even try to decompile it, but even so, there should be suspicious calls to the clipboard API somewhere in the code, shouldn't there?