I would pay for that pocket-to-kindle service
I can make you an (unofficial, free) beta tester if you want. I'll have most of the basic functionality by the end of January. If you're interested let me know here: alin.p32@gmail.com
I've started working on a similar service but didn't ship. I'd love to chat (email in profile).