How is C++ more productive than Lisp? Sheer library power?
For example if you're using c++ to implement an interface for some hardware then maybe you can just quickly follow a spec. But with lisp you're more likely to try and implement some sort of ai thing that requires a lot of stopping and thinking.
With respect to community size, if you have a bunch of people then you're going to get more accurate numbers but if you have a small community then you might end up with a lot of outliers.
Finally people are probably more likely to have a significant amount of practice with c++ vs lisp and that probably has an impact.