This is what I've thought about too. Could the article's observations attributed to the friendship paradox?
Most popular GitHub projects are by top coders. Most musicians are in a tiny fraction of the skill distribution. The people that one might respect and measures oneself by almost certainly are better than the average, so if one feels inferior to them, that is a statistical quirk and not a strong signal that one is below average.