The body was found in the Aokigahara Forest near Mt Fuji.

A respectful and well-made documentary on the forest was produced by Vice a number of years ago. You can watch it here:

https://vimeo.com/16532592

https://www.vice.com/en_us/article/jmgagk/aokigahara-suicide...