Boycotts are basically ineffective, especially the social media kind.[1] Why are unions effective at coordinating? Because there's a punishment if you don't coordinate (you have to leave.) Why are elections effective at coordinating? Because everyone reveals their preference all at once anonymously and the collective decision is binding. Why do I and my coworkers coordinate? Because I have a supervisor who will fire me if I screw up.
In this way I see your point is that we should only use coordination mechanisms which are basically ineffective. As soon as we approach a coordination mechanism which is effective (government) you start to condemn it.