Brain uploaders are missing that backing up your brain would create a clone of your mind - not transfer your conscious experience inside a digital world. Vacations of this nature would be your clone telling you the good time they had.
But honestly I think biotech could progress to the point to where biological aging is neutralized. Cells break down and make copying failures for only a few specific reasons. I think the biological will be preserved and merely augmented with better human-machine interfaces.
Also cloning yourself or making a digital backup from yourself isn't that much different from having kids. Both are to ensure the survival\existence of data whether its encoded genetically or not.