I've had several different varieties besides the Cavendish; none of them were ugly or had seeds, and most of them tasted better than the Cavendish.
I suspect it's more about yield and where they can be grown and how well they ship (the others I've had were mostly in places close time here they were grown, though Manzanos sometimes show up in California markets as special items.) And the fact that the market is dominated by a couple corporate behemoths that don't really care to compete with themselves and would rather have two product lines (one organic, one not) than a larger number.