I said "institute a traffic law culture", not "apply this ruling to this woman". If the entire culture is based on certain assumptions, many aspects of it change to accommodate it.
For example all of the things nickspacek mentions here would be brought in in due course based on pressure from the drivers themselves: https://news.ycombinator.com/item?id=16107645