We have an issue for mailing lists in GitLab here[0] if you want to leave any comments, but it's not a particularly active issue and I'm not sure how likely we'd be to actually build this into the product. I'll update this comment if I find a more active/fleshed-out issue for the same functionality.