First define what goals are "fair" or "balanced".
Voter parties?
The interest voters express preferences for by voting?
The interests voters idealize (they may vote pragmatically within existing rules)?
Etc., etc.
A purely algorithmic solution needs to encode preferences and how to balance them, so they need to be defined quite precisely.