Pulseaudio? I think that shouldn't be a big issue imo, but you seem to agree here.
"Ruined the UI" is a tough one. For me the UI is completely fine and what isn't can be fixed in userChrome.css with little investment. What's broken or ruined?
Still unclear about Unity, are you talking about this [2]? It seems to say that this is unsupported/deprecated by the company itself [3]?
Hopefully you'll be able to migrate to a current version in the future. The 'start 52 in a sandbox' scenario doesn't sound fun at all.
1: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1384515
2: https://unity3d.com/webplayer
3: The Unity Webplayer is no longer supported. We provide this download link to the last build for convenience, but be aware that the Unity Webplayer has been deprecated and will not get any further update.
If you want to deliver Unity made content via web browser we recommend you use WebGL.