Both are commonly used, although "end-to-end" is correct as it indicates a compound adjective - a phrase acting as a single adjective affecting the noun ("encryption") that follows it.