Recent consoles are well abstracted from the hardware. The only case where this is usually not true is the GPU, and it's rare to have something completely custom there nowadays (the 3DS and its weird PICA chip is very much the exception). Most of the difficulty is in properly emulating the operating system, and this is not helped by having SoC datasheets.