It takes a fraction of a second to send the withdrawal to the main office - how would a scam based on this really work? A second card with another person at a different ATM? Even then, you'd think you could serialise per-account without affecting throughput at all.