Google ran a Superbowl Ad this year. http://www.youtube.com/watch?v=nnsSUqgkDwU
I do not think twitter advertises much either. So, build it and they will come works sometimes when the product is great, but sure with advertising it works even more.
Their early claim to fame also was when they broadcasted the #sxsw Tweetstream in a hallway during SXSW 2007, after which their traffic launched substantially and effectively bootstrapped the service into the powerhouse it is today. They most certainly didn't sit on their asses hoping that the merits of their product would grant them traffic.