This may be useful: https://motls.blogspot.ca/2014/01/sum-of-integers-and-overso...
" The real problem is that the definition of the sum involving the limit of partial sums – limits that way too often "diverge" or "refuse to exist" – isn't the only definition or the best definition or the most natural definition that may be connected to the sum. There exist better definitions of the infinite sum – numerous definitions that turn out to be more natural in physics applications – and they generally produce the result −1/12−1/12. It is no trick or sleight-of-hand. The value −1/12−1/12 is really the right one and the rightness may be experimentally verified (using the Casimir effect). "