Try https://www.3dconnexion.com/products/spacemouse/ - it's designed for 3D authoring but can be used as a simple trackball type device and there is a non-wireless variant. The wireless variant can be tethered and untethered. Kind of pricey but great for CAD/CAM type work.