Edit: Elsewhere in this thread, someone posted a link to Beijing's solution to congestion, which seem interesting:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Road_space_rationing_in_Beij...
Unfortunately, I don't know if I would trust the politics of NY to allow for that.