I find this conversation very interesting - first, the thought provoking notion from your parent that supporters of congestion pricing invoke a "libertarian but only for this" exception that they wouldn't apply to other goods like schools.
Then your (obvious) reply that driving is not a right, but a privilege.
I would counter that while driving is certainly a privilege, the roads themselves are a right, or a public good, comparable to schools. So regardless of what hoops you have to jump through to purchase and license your car, once jumped, the roads are analogous to the schools.
FWIW, I am personally enthusiastic about congestion pricing and have heard nothing but good things about its deployment in London. I would like very much to have it considered here in San Francisco.