At hand is the question of whether a buyer might reject paying $80/year to BMW USA in order for one bit to remain in the 'on' position to enable CarPlay--not provision of cellular service or anything further.
My suggestion is that not everyone says "oh, the lease is $800 a month, another $80 a year is fine." $80 is still enough that being charged $80 for a pencil, or a chicken sandwich, or whatever, would be outrageous. And leaving a bit flipped is incalculably less work effort than preparing a chicken sandwich.
FWIW: I've purchased or leased various BMWs and Audis over the last decade, and have rejected every offered subscription plan for pushbutton concierge, car wifi hotspot, etc., and have regretted paying more than $0 (on a one-time basis) for BMW's older iOS integration product.