It means isomorphic in the biology/crystal sense.
Two apps - server & client - that share an extremely similar structure (and code).
It’s not the same as mathematical isomorphism but it’s a perfect description of the dynamics at play if you understand the other meanings of the term.