On top of that, for Bitcoin itself the scheme would be especially clear, if you don't make good use of mixers, since it'd be the same identifiable coin moving around.
Still, if someday we're running a large part of the economy on strongly-anonymous cryptocurrencies, we could always tax things we can track more easily. There are all sorts of options, and some, like carbon taxes, would be more beneficial anyway.