One side effect is that stores of value tend to have smaller and more expensive infrastructures than media of exchange.

People are hoarding, so there are fewer transactions. Miners still need to pay the bills somehow, so transaction fees are likely to increase.

With fewer transactions the price discovery mechanisms, i.e. exchanges, are now somewhat illusory due to thin trading volume (not like BTC exchanges were the paragon of transparency before). Unlike NYSE or Nasdaq, which support trading lithium or platinum ETFs but also make money from other sources (just in case precious metals themselves don't bring in much revenue today), Bitcoin exchanges are heavily concentrated on Bitcoin, and even the ones that support expansive lists of cryptocurrencies generally peg it to BTC, not USD.

So now that exchanges are not such a swell business, this will lead to a wave of consolidation, reduced price discovery and higher fees/commissions to transact.