Author of that PlosCB paper here, I love these plots! This is such great work, and I've been telling everyone I know to check it out.