I appreciate the idea, but I have a major issue with it. I personally get motion sick from playing various kinds of first person games. (The problem first showed up for me with Doom.)
Judging from videos I've seen, Portal would be exactly the kind of game that I can't comfortably play. Normally that is not an issue because I don't have to play games I don't like. But if they get a kid like me in the class, how will they deal with it?