Seems to show the opposite point: there is no law requiring BK to not have a, say, faster drive thru or counter for more money. Yet we survive.
Then the best solution would be to rally support to change the law to allow more food options to operate in your city. Spending time trying to dictate exactly how your one food option should operate its cashier line won't give you nearly as improved a consumer experience as getting a few competitors to open up.