I mean in theory Google's 20% time allows for this, but all traces of that (like the calendar and gmail labs) have systematically vanished from their products. And that happened years ago, it's not like that was yesterday.
They will actually fight having an "export to google sheets" feature, because it would cost them a lot of headcount.
And of course, demanding that managers learn a bit of basic (and I do mean basic) programming ("querying" would be a more apt description) to, for instance, do SQL queries on the database so they'd include those statistical measures ... that's just so out of the question it's not funny. There seems to be this need for managers to be the dumbest, most idiotic (but agreeable) people that just do whatever their boss asks of them, mostly by subtly threatening whoever is below them. "Good" companies leave 1 level above the rank and file that actually gets promoted from the rank and file to prevent the worst of the inevitable backlash. And yes, Facebook also definitely works like this, from what I've seen during an extended interview.
I can think of 10 examples of this I've seen where I work in the last year.