It appears that how Yondr works is you put your phone in a locking pouch, which you then keep with you. Looking at photographs of said pouch, I think most people could forcibly defeat the latch mechanism with their bare hands.
Ah, I should have followed closer. Nevermind.
The phones aren't kept anywhere; they go in a pouch, which you keep.