To be honest it’s slightly misused in the article, because Beard is from Cambridge, where “don” is less commonly used (or at least was when I was there 20 years ago). It’s more an Oxford word.