We generally keep the set of words case-sensitive because that can be helpful for disambiguation in broader corpuses ("Python" is often something different than "python"), and also because POS taggers tend to have trouble identifying proper nouns if case is not preserved).
But in this situation "scala" and "Scala" definitely should score similarly.