It doesn't work for everyone, but a way I've seen remote-first companies get around that is to offer to rent a desk in somewhere like WeWork, so you can choose to be around other working people, away from home and then look to hire others in the same city who might opt for a desk there too, at least some of the time.
If the article is right that remote working works for, say 50% of people, a company able to attract remote workers is going to have a vastly bigger talent pool to fish in.