1. No Tool. :(
2. No easy way to reorder search results to be album first.
3. Date of original album release is buried.
4. Hard to filter by "studio album" vs "live album" vs "compilation album" vs "greatest hits album".
5. Siri can't help; "play me the third album by the rolling stones" doesn't help, and neither do i have a voice-controlled "tell me what the album names by X are and let me pick one" interface.
My impression is that no streaming service does these things.