Mass should rightly be considered more inherent in SR that energy. Energy in relativity is coordinate dependent, but mass is not: all observers agree on a system’s mass, because it is invariant.
Re: the last paragraph, yes you can project the four vector onto time and space, and you get energy and momentum respectively. So energy is not the four vector itself but its projection onto the time axis (and mass is of course its magnitude).