Your build and deployments are just a JSON file that you can export and import either from the web or the API.
The other parts of VSTS are obtuse. But since my chosen workflow is Kanban, it's quite easy to setup a Kanban board with WIP Limits.
What I really hate is the Wiki. It supports basic Markdown without all of the bells and whistles of Atlassian but its okay.