Being able to quickly export and import build configurations isn’t where the value of having them stored in a human-editable format comes from - your build tooling is part of your project and evolves with it, being able to arbitrarily build any commit regardless of whether your current build pipeline can support it or not is invaluable, as is being able to change the pipeline on a WIP branch while not breaking master.
The Wiki is pretty terrible too, but I’ve never found a wiki that makes me go “wow, this is AWESOME” either - dokuwiki got reasonably close though because it gets the hell out of the way and offers just enough formatting without letting me choke on markup like MediaWiki or the WYSINWYG hell of Confluence.