In early UI we can see a Wastebasket, which ended up being changed to the Recycle Bin.
As a user I would say that Recycle Bin is a misleading name because it has nothing to do with recycling a file / folder. However it has a more positive sounding than the weird Wastebasket.
Meanwhile classic Mac OS already had a Trash. Simple, clear and short.
I wonder why Windows could not simply name it Trash? Could it be that they did tried to stay away from copying as much as possible?