Spread the knowledge on how to safely eat cane toads to every corvid on the continent, much faster than that information could spread naturally.
Some crows have a concept of death and mortality, and the ability to make causal associations. It is certainly possible to teach them a skill by literal demonstration, and may be possible to teach via symbolic representation.
Catch a bunch of cane toads. Prepare the edible parts from some as motivational snacks to attract interested crows. Use a crow puppet to naively eat a model cane toad, and make it "die". Then use another crow puppet to manipulate and eat a model toad avoiding the poison glands. Give a live cane toad to a crow known to have the skill, so it can demonstrate. Then release some live toads for novices to try it out.
Then attempt an experiment to show a video of that demonstration to an ignorant flock, and see if they can acquire the skill that way.