Consider subscribing to the weekly email newsletter of the most upvoted posts [1], or finetune an RSS feed [2] (you can filter posts with 100+ upvotes for example, or only Show HN posts, or whatever).

If you're using mastodon, you can follow my HackerNewsBot [3], or the same thing on twitter [4].

[1] https://hndigest.com/

[2] https://hnrss.org/

[3] https://mastodon.social/@HackerNewsBot

[4] https://twitter.com/newsyc100